Thông tin cơ bản về kì thi Topik

Thông tin cơ bản về kì thi Topik

1.TOPIK là gì ?

TOPIK là chữ viết tắt của 한국어능력시험(Kỳ thi năng lực tiếng Hàn- 韓國語能力試驗TOPIK; Test of Proficiency in Korean), do Viện giáo dục quốc tế Quốc gia Hàn Quốc đứng ra tổ chức hằng năm, đối tượng là những người nước ngoài hoặc những kiều bào Hàn Quốc sử dụng tiếng Hàn Quốc không như tiếng mẹ đẻ của mình.

2.Ai đứng ra tổ chức kỳ thi TOPIK ?

Viện giáo dục và công nghệ Hàn quốc là đơn vị tổ chức kỳ thi TOPIK trong và ngoài Hàn Quốc.

3.Ai cần thi chứng chỉ TOPIK?

Bài thi TOPIK đánh giá năng lực của các học viên học tiếng Hàn như ngôn ngữ quốc tế thứ 2, hoặc sinh viên quốc tế muốn làm việc tại Hàn Quốc, hoặc các đơn vị công lập
Bài thi cũng rất quan trọng dành cho các bạn làm việc tại các công ty Hàn Quốc. Hiện tại các công ty lớn Hàn quốc ở Việt Nam như Samsumg, LG, Posco… đều coi chứng chỉ TOPIK là điều kiện quan trọng trong việc thi đầu vào và tiến cử trong quá trình làm việc.

4.Thời gian thi  TOPIK khi nào ?

- Ở Hàn Quốc, TOPIK được tổ chức 4 lần trong một năm vào các tháng 1, 4, 7, 10
- Ở Việt nam, TOPIK được tổ chức 2 lần trong một năm vào các tháng 4 và tháng 10
Thời gian thi gần nhất bạn có thể tham khảo trên website www.topik.go.kr . Bạn lưu ý thời gian đăng ký thường kết thúc 1 tháng trước khi thi và chỉ diễn ra trong vòng 2 tuần nên phải để ý để tránh bị nhỡ.

5.ĐĂNG KÝ dự thi ở đâu ?

- Nếu bạn ở Hàn quốc thì địa điểm thi là các trường đại học. Bạn có thể chọn địa điểm thi trong quá trình đăng ký dự thi online.
- Nếu bạn ở Việt Nam, bạn có thể đăng ký dự thi và thi ở 2 địa điểm

Tại Hà nội: Trường Hàn Quốc Hà nội, Trung Tam Tieng Han SOFL

Tại HCM: Trường Korean International School


6. GIẤY TỜ chuẩn bị gồm những gì?

Chứng minh thư phô tô (phô tô 2 mặt trên 1 mặt giấy A4)
02 ảnh (3cm x 4 cm) cho 1 cấp.


7.Cấu trúc bài thi TOPIK gồm những gì?

Bài thi TOPIK diễn ra trong vòng 3 giờ, và được chia thành 2 phần (교실), mỗi phần 90 phút.
o        Phần 1 gồm 2 phần thi: Từ vựng tiếng hàn – ngữ pháp tiếng hàn (어휘-문법) và viết (쓰기)
o        Phần 2 gồm 2 phần thi: Nghe và đọc.
Các câu hỏi bao gồm chọn đáp án đúng, câu tra lời ngắn và viết bài luận.

8.Đạt điểm số bao nhiêu để vượt qua bài thi?

Để đạt cấp 1,3 hoặc 5 bạn cần đạt điểm trung bình trên 50% và không dưới 40% ở mỗi phần thi. Để đạt cấp 2,4,6 bạn cần điểm trung bình lớn hơn 70% và không dưới 40% ở mỗi phần.

9. TOPIK được chia làm các cấp độ như thế nào?

  Bắt đầu từ cuộc thi lần thứ 35 (Tháng 07/2014), TOPIK được phân thành 2 loại: TOPIK I (cấp 1-2) và TOPIK II (cấp 3-6). Số lượng câu hỏi cũng giảm xuống (bỏ lĩnh vực Từ vựng- Ngữ pháp).
+ TOPIK I  ( Thang điểm 200):  Phần  đọc là 40 câu, phần nghe là 30 câu. Thời gian thi:  100 phút
+ TOPIK II ( Thang điểm 300): Phần đọc là 50 câu, đề thi Nghe là 50 câu. Đề thi Viết chỉ dành riêng cho TOPIK II gồm có 4 câu trong đó câu 1-2 là các câu điền cụm từ hay câu văn thích hợp vào chỗ trống cho phù hợp với mạch của toàn bộ đoạn văn. Câu 3-4 là các bài luận chủ quan, yêu cầu thể hiện tính logic và năng lực ngữ pháp dựa trên các chủ đề liên quan đến cuộc sống nói chung. Thời gian thi: 180 phút

10.Thời hạn của chứng chỉ TOPIK?

Chứng chỉ TOPIK có giá trị trong vòng 2 năm.

Để biết thêm chi tiết xin tham khảo thêm website:  http://www.topik.g0.kr

Để tham gia lớp học luyện thi Topik các bạn có thể tới Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL nhé!
 

 Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL chúc các bạn học tốt nhé!

Sợ Nói Tiếng Hàn – Nguyên nhân và giải pháp

Sợ Nói Tiếng Hàn – Nguyên nhân và giải pháp

Học một ngôn ngữ nào đó, việc nói là rất quan trọng. Một trong những nỗi khó khăn và sợ nói của người học tiếng Hàn là tâm lý ngại, sợ nói chuyện nhất là đối với người nước ngoài, sợ nghe không hiểu hoặc sợ trả lời không đúng sai ngữ pháp,…Nếu vượt qua được nỗi sợ hãi này bạn sẽ không còn phải lo lắng gì nữa. Trước khi đi tìm giải pháp thì bạn phải biết nguyên nhân từ đâu sau đó mới tìm giải pháp hay nói cách khác là tìm cách tự học tiếng Hàn hiệu quả.

Nguyên nhân sợ nói tiếng Hàn

Lý do đầu tiên: là thói quen học tập của chúng ta, học một cách thụ động, không tự giác học nói. Rất nhiều sinh viên khi học tiếng hàn mà gặp người hàn cũng không biết đáp lại câu chào hỏi thông thường, thậm chí nhiều bạn không những không hiểu được cả những khẩu lệnh thông thường. Rõ ràng một khi không được luyện nói tiếng Hàn thì người học không có được những kiến thức cũng như phản xạ cần thiết dẫn đến việc sợ nói.

Lý do thứ hai: là sự khác nhau giữa hệ thống ngữ âm của tiếng Hàn với tiếng Việt của chúng ta cũng gây trở ngại lớn cho người học nói tiếng hàn. Không phải bất cứ người Việt nào nói được tiếng Hàn cũng phát âm đúng những từ tiếng hàn.

Trong khi mỗi từ trong tiếng Việt đa phần chỉ gồm một âm tiết thì số lượng âm tiết của mỗi từ trong tiếng Hàn lại rất đa dạng và người nói phải nhớ cách phát âm của từ đó nếu nói sai người nghe có thể không hiểu hoặc hiểu sai sang từ khác. Điều này cũng gây ra nỗi sợ không kém cho người học nói tiếng hàn.

Giải pháp khắc phục:

Trên đây là một số lý do vì sao người Việt Nam lại sợ nói tiếng Hàn. Biết được những lý do trên chúng ta cần đi tìm các cách khắc phục chúng.

Cách học tiếng hàn hiệu quả thứ nhất:kết hợp từ trong quá trình nói tiếng hàn. Bí quyết ở đây là bạn phải học các cụm từ như chúng được sử dụng trong các hội thoại của cuộc sống thực. “Bạn càng học được nhiều cụm từ và thành ngữ bao nhiêu thì khả năng nói của bạn sẽ trở nên tự động bấy nhiêu”.

Cách học tiếng hàn hiệu quả thứ hai: Không học ngữ pháp tiếng hàn

Qui tắc này có vẻ lạ với nhiều sinh viên, nhưng nó là một trong những qui tắc quan trọng nhất. Nếu bạn muốn vượt qua kỳ thi thì bạn học ngữ pháp. Nhưng nếu bạn muốn trở nên thành thạo trong Tiếng hàn thì bạn nên cố gắng học Tiếng hàn mà không học ngữ pháp.
Học ngữ pháp sẽ chỉ làm cho bạn rối và chậm chạp. Bạn sẽ suy nghĩ về các quy tắc khi tạo câu thay vì nói một câu một cách tự nhiên như một người bản địa. Hãy nhớ rằng chỉ một phần nhỏ của những người nói Tiếng Hàn biết nhiều hơn 20% tất cả các quy tắc ngữ pháp.

Cách học tiếng hàn hiệu quả thứ ba: “Tiếng Hàn hóa” bạn

Có khả năng nói một ngôn ngữ không liên quan gì tới việc bạn thông minh bao nhiêu. Mọi người đều có thể học nói bất cứ ngôn ngữ nào. Điều này đã được chứng minh bởi mọi người trên thế giới. Ai cũng có thể nói được ít nhất 1 ngôn ngữ. Dù bạn thông minh hay thiếu một ít chất xám, bạn vẫn có khả năng nói được 1 ngôn ngữ.

Điều này có thể làm được bằng cách luyện ngôn ngữ vào mọi lúc. Ở trong nước, bạn nghe và nói ngôn ngữ của bạn ngay lập tức.
Bạn không cần phải đi đâu dó để trở thành một người nói Tiếng Hàn giỏi. Bạn chỉ cần làm cho bạn bị bao phủ bởi Tiếng Hàn. Bạn có thể làm được điều này bằng cách thỏa thuận với bạn bè của bạn, rằng bạn sẽ chỉ nói Tiếng Hàn. Bạn cũng có thể mang theo một chiếc điện thoại và nghe các câu Tiếng Hàn ngay lập tức. như bạn thấy đấy, bạn có thể đạt được thành công bằng cách thay đổi môi trường xung quanh bạn. “Tiếng Hàn hóa” bạn và bạn sẽ học được nhanh hơn gấp nhiều lần.

Cách học tiếng hàn hiệu quả thứ tư: bạn nên tiếp xúc với người nước ngoài.

tiếp xúc với nhiều người nước ngoài sẽ giúp cho bạn học nói tiếng hàn dễ dàng hơn. Nếu không có điều kiện tiếp xúc với người nước ngoài thì bạn có thể ra hồ gươm hoặc nếu có điều kiện hơn thì bạn có thể tìm một trung tâm tiếng hàn có giáo viên hàn quốc để theo học nhé

Với việc xác định nguyên nhân và biết các cách học tiếng hàn hiệu quả tôi hy vọng bạn có thể sớm nói và viết tiếng hàn lưu loát.

Phương pháp học từ vựng tiếng Hàn hiệu quả!

 

Học từ vựng tiếng Hàn từ lâu đã trở thành công việc vô cùng khó khăn, gian nan vất vả của các học viên học tiếng Hàn. Cách học truyền thống mà các bạn vẫn thường sử dụng là học từng từ riêng lẻ, viết ra giấy, mỗi ngày đặt ra quy định mình phải thuộc bao nhiêu từ… Với cách học như vậy sẽ khiến các bạn nhàm chán, có thể quên từ vựng ngay sau khi học xong. Dưới đây mình xin chia sẻ một sốphương pháp học từ vựng tiếng Hàn hiệu quả mà các bạn nên tham khảo.

 

 

Phương pháp thứ nhất: Học thuộc lòng từ vựng thông qua phát âm

 

Các bạn học viên cần phải hiểu rõ quy luật về mối quan hệ giữa từ vựng và phát âm, phát âm chuẩn mỗi từ vựng sẽ giúp bạn có thể nắm được quy luật đọc nguyên âm của những từ cùng loại, rất đơn giản ta có thể lấy ngay được ví dụ, nghe vô cùng hấp dẫn phải không nào? Thông qua cách phát âm chuẩn mỗi từ vựng, bạn không những nhớ kỹ từ vựng, mà còn có thể luyện tập phát âm như người bản ngữ!

Phát âm chuẩn tiếng hàn
 

Phương pháp thứ hai: Học thuộc lòng từ vựng bằng cách đọc theo băng ghi âm

 

Nguyên nhân căn bản dẫn đến thất bại trong việc học từ vựng của người Việt Nam là không thể phát âm chuẩn. Bạn biết không người thầy dạy ngữ âm tốt nhất cho bạn chính là giọng đọc chuẩn của người bản ngữ, cho nên nhất định phải học thuộc lòng từ vựng theo băng ghi âm. Hãy đặt âm lượng ở mức to nhất, nghe theo băng ghi âm nhiều lần kết hợp với việc đọc to từ vựng. Đồng thời bạn hãy sử dụng cùng một lúc các cơ quan mắt, tai, miệng, không ngừng kích thích não bộ, ấn tượng sẽ vô cùng sâu sắc!

 

Phương pháp thứ ba: cuồng nhiệt học thuộc lòng từ vựng theo “phương pháp ba nhất”

 

“Miệt mài đêm ngày” học thuộc lòng từ vựng, hiệu quả vẫn cực kỳ thấp! Nhất định phải học thuộc lòng từ vựng theo “phương pháp ba nhất”. Khi học thuộc lòng từ vựng, nhất định phải đạt chuẩn ở mức to nhất, rõ nhất và nhanh nhất. Khi bạn áp dụng luyện tập theo phương pháp ba nhất, năng lực tập trung của bạn có thể đạt mức cao nhất, khả năng ghi nhớ có thể được cải thiện rõ rệt, bạn không những có thể dễ dàng ghi nhớ từ vựng mà còn có thể luyện tập và tạo dựng“cơ bắp quốc tế”!

 

Phương pháp thứ tư: Phân loại từ vựng

 

Trong tiếng Hàn cũng như các ngôn ngữ khác có rất nhiều từ thuộc cùng một nhóm loại, bạn có thể nhóm những từ cùng loại để luyện tập, từ đó cải thiện đáng kể hiệu quả trí nhớ. Các bạn học viên có thể sử dụng động tác tay, thử phân loại từ vựng trong một cuốn sách, chép nó vào một mẩu giấy nhớ, sau đó tập trung luyện tập, nỗ lực đột phá, cố gắng ghi nhớ!

Phân loại từ vựng

 

Phương pháp thứ năm: Học thuộc lòng từ vựng theo các dạng thức của từ

 

Trong tiếng Hàn có rất nhiều các dạng thức khác nhau của từ như: danh từ, động từ, tính từ, trạng từ, ngoài tiền tố, hậu tố còn có nhiều loại biến thể khác nhau làm thay đổi ý nghĩa của từ. Muốn triệt để nắm vững từng từ, chúng ta phải nắm vững được đặc tính của mỗi nhóm dạng! Hãy triệt để nắm vững từ vựng trong tất cả các dạng thức! Với việc học từ vựng tiếng hàntheo kiểu nhóm dạng như thế, đảm bảo khả năng học thuộc lòng từ vựng của bạn có thể lên cao bất ngờ!

 

Phương pháp thứ sáu: Phân bổ thời gian học thuộc lòng từ vựng

 

Học thuộc lòng từ vựng không cần phải vất vả học đêm học ngày. Mỗi ngày sau khi thức dậy, trước khi đi ngủ, trước và sau ba bữa cơm, khi đợi xe, trên đường về nhà sau khi tan học, thậm chí là cả thời gian khi bạn đang ở trong nhà vệ sinh đều có thể cuồng nhiệt học thuộc từ vựng. Hãy luôn mang theo sách tiếng Hàn bên mình, có thời gian hãy lập tức học thuộc, luyện tập mọi lúc mọi nơi, sau đó là “bật ra dễ dàng”!

 

Phương pháp thứ bảy: Học thuộc lòng từ đồng nghĩa và trái nghĩa

 

Khi nhìn vào mỗi từ vựng, bạn có thể liên tưởng đến những từ đồng nghĩa hoặc gần nghĩa của nó, thông qua cách làm này bạn sẽ dễ dàng ghi nhớ chúng; tương tự, mỗi khi nhìn thấy một từ vựng, có thể liên tưởng đến từ trái nghĩa của nó. Hãy học nhớ từ vựng theo phương pháp: một từ với nghĩa tích cực một từ với nghĩa tiêu cực, nhóm chúng thành cặp thành đôi, rõ ràng là một mũi tên trúng hai đích! Sử dụng phương pháp này để học thuộc lòng từ vựng, ấn tượng sẽ càng sâu sắc!

 

Phương pháp thứ tám: Vừa học thuộc lòng vừa dịch

 

Khi bắt gặp mỗi từ hãy nhanh chóng bật ra ý nghĩa của tiếng Việt của nó, cũng tương tự, mỗi khi nhìn vào từ tiếng Việt hãy buột miệng nói ra từ đó bằng tiếng Hàn. Hoặc cách khác là hãy mời học sinh của bạn nói ra từ này, sau đó bạn lập tức dịch từ đó sang tiếng Việt; khi học sinh nói một từ tiếng Việt, bạn nhanh chóng buột miệng nói ra từ này bằng tiếng Hàn. Thông qua phương pháp này, bạn đồng thời bạn còn có thể luyện tập và trau dồi khả năng dịch nói của mình!

 

 

Phương pháp thứ chín: Học thuộc lòng từ vựng qua các câu

 

Từ vựng khi đứng độc lập chỉ có thể là “học lại quên, quên lại học, lại học lại quên”! Cho nên, nhất định phải học thuộc lòng từ vựng thông qua ứng dụng thực tiễn. Từ vựng được đặt trong câu mới là từ vựng “sống”, mới có thể giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa và cách dùng một cách lâu bền, mới có thể tạo ngữ cảm, mới có thể giúp bạn khắc cốt ghi tâm, mãi mãi không quên! Điều quan trọng là, học thuộc lòng thông qua câu, bạn không những có thể tích lũy vốn từ vựng, hơn nữa còn có thể tích lũy số câu! Số câu bạn tích lũy được còn quan trọng hơn nhiều số từ vựng bạn học được!

 

 

Phương pháp thứ mười: Học thuộc lòng từ vựng thông qua đoạn văn

 

Một đoạn văn ngắn đã chứa đựng rất nhiều từ vựng và câu ngắn, với việc học thuộc lòng đoạn văn bạn hoàn toàn có thể “tuyên chiến” với từ vựng! Hơn nữa, đoạn văn còn giúp bạn có thể ghi nhớ từ vựng một cách chính xác về mặt ý nghĩa và cách dùng. Điều quan trọng là, thông qua đoạn văn bạn có thể dễ dàng nói rất nhiều đoạn văn tiếng Hàn, đây cũng là mục tiêu cuối cùng của chúng ta khi học tiếng Hàn!

 

 

 

Trên đây là những kinh nghiệm học từ vựng tiếng hàn của tôi muốn chia sẻ đến tất cả các bạn học viên nói chung và đặc biệt là các học viên đang học tập tại Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL nói riêng. Mong những chia sẻ thú vị này sẽ giúp ích cho các học viên nhanh chóng bổ sung vốn từ vựng đa dạng và phong phú hơn.

Bài 1: Rất vui được biết các bạn

Một số câu chào hỏi khi gặp bạn bè ^^

 

 Bài 1: Rất vui được biết các bạn

초급 이- 1과 : 여러분을 알게 되어 기쁩니다

 

I. Hội thoại (회화) :

선생님: 안녕하세요? 여러분

Giáo viên : Chào các bạn

학생들: 안녕하세요? 선생님

Học sinh: Chào thầy ạ

선생님: 내 이름은 최영임니다. 오늘부터 2급반을 가르치게 되었어요, 만나서 반갑습니다. 여러분, 자기소개를 해보세요, 이학생부터 해볼까요?

Giáo viên : Tôi là Choiyoung. Từ hôm nay tôi sẽ dạy lớp cấp 2, rất vui được gặp các bạn. Các bạn hãy tự giới thiệu bản thân nào, bắt đầu từ bạn này nhé ?

앙리 : 안녕하세요? 저는 앙리라 합니다. 일 년 동안 한국말과 역사를 공부하러 왔어요. 파리에서 한국어를 다섯 달 배웠지만 잘 못해요. 여러분 알게 되어 참 기쁩니다.

Angri: Xin chào. Em là Angri. Em đã học lịch sử và tiếng Hàn Quốc trong một năm rồi. Ở Paris em đã học tiếng Hàn được 5 tháng nhưng chưa giỏi. Rất vui được biết các bạn.

II. Từ vựng (어휘) :

여러분: mọi người                                                              알다: biết

~게 되다 : được ~                                                               기쁘다: vui

급: cấp                                                                                 자기: bản thân

소개 (하다): giới thiệu                                                       부터: bắt đầu

- 라고 하다 : ~ gọi là                                                          년: năm

동안: trong khoảng (thời gian)                                           파리 : Thủ đô Paris

달: tháng   (đơn vị đếm)                                                     단어/어휘 : từ vựng

고등 학생 : Học sinh trung học                                         아들 : con trai                   

      되다: được                                                                         불어: tiếng Pháp

      ~ 개월: tháng (dùng để nói số tháng)                                ~ 주일/ 주: tuần

     시간 : thời gian, tiếng đồng hồ (đơn vị đếm)                     태권도: Taekwondo

     설악산: núi Soraksan (ở HQ)                                            나라: đất nước

    중학교: Trường trung học (tương đương trường THCS - cấp 2 ở Việt Nam)

    고등 학교: Trường trung học (tương đương trường THPT- cấp 3 ở Việt Nam)

II. Phát âm (발음) : 

1.일 년 동 안 [일련똥안]

2.태권도[태꿘도]

 

III.Ngữ pháp (문법):

1.V-게 되다: xuất hiện ~, trở thành ~, được ~ (nối 2 động từ với nhau)

- 한국에 와서 그 친구를 알게 되었어요 : Vì đến HQ nên được biết bạn.

- 매운 음식을 못 먹었는데 한국에 와서 먹게 되었어요  : Không biết ăn cay, đến Hàn Quốc thì biết ăn cay

* N은/는 n 이/가 되다 : trở thành, được nên

- 내 동생은 고등 학생이 됐어요 : Em trai tôi đã trở thành học sinh cấp 3

- 나는 내년에 대학생이 됩니다  : Sang năm tôi sẽ là sinh viên

2. N을/를 소개하다 :  Giới thiệu

- 제 동생을 소개하겠습니다  : Tôi sẽ giới thiệu em trai của tôi

- 월슨 씨는 나에게 친구를 소개했습니다  : Wilson giới thiệu bạn cho tôi

3. N부터: từ, bắt đầu từ...

- 밥부터 먹읍시다 : Ăn cơm trước

- 3월부터 배웠어요 : Bắt đầu học từ tháng 3

4.N (이)라고 하다: được gọi là, tên là

-저는 김철수라고 합니다 = 제 이름은 김철수 입니다.

Tôi được gọi là Kim Cheolsoo = Tên tôi là Kim Cheolsoo.

IV. Cách dùng từ (어휘와 표현):

1. 여러분 : mọi người, các bạn, quý vị (dùng khi phát biểu trước đám đông, hội nghị ,...)

- 늘부터 여러분과 같이 공부하게 되었어요 :  Từ hôm nay tôi sẽ học chung với các bạn

2.V-게 되어(서) 반갑다(기쁘다) : rất vui vì~/ rất vui được ~

- 여러분을 만나게 되어 반갑습니다 : Rất vui được gặp các bạn

3. N 에게 N을/를 가르치다 : dạy (cái gì) ~ cho  (ai) ~/ chỉ ~

- (저에게) 영어 좀 가르쳐 주세요 : Làm ơn dạy tiếng Anh cho tôi

4. 자기 N : Bản thân, cá nhân, tự mình

- 자기 소개를 해 봅시. 다 : Hãy tự giới thiệu về mình

5. 년, 달[개월], 주일[주], 시간 : Năm, tháng, tuần, giờ (tiếng)

일 년 : 1 năm, 삼 년: 3 năm

한 달 (일 개월): 1 tháng, 네 달 (사 개월) : 4 tháng

일 주일 (일 주) : 1 tuần, 이 주일 (이 주) : 2 tuần

한 시간 : 1 giờ (1 tiếng), 두 시간: 2 giờ (2 tiếng)

6. N 동안 : trong thời kỳ, trong giai đoạn, trong khoảng thời gian

-삼 년 동안 한국에서 살았어요 : Tôi sống ở HQ 3 năm

- 한국말을 얼마 동안 배웠어요? : Bạn đã học tiếng HQ trong bao lâu?
 

Theo: Trung tâm tiếng Hàn SOFL

Website: trung tam tieng han